Keine exakte Übersetzung gefunden für تحقيق الاستقرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch تحقيق الاستقرار

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cao Cao era al comando di una piccola truppa Combatteva in tutto il paese per riportare la pace e l'equilibrio
    انا (ساو-ساو)، تمكّنتُ أخيراً من" "تحقيق الإستقرار بالإمبراطورية
  • Nonostante i pareri contrari, questo è stato un fattorefortemente stabilizzante.
    وعلى الرغم من النصائح التي توصي بالعكس فقد نجح هذه التجربةفي تحقيق الاستقرار إلى حد كبير.
  • Rispetto agli investitori privati, quindi, i gestori delleriserve delle banche centrali è più probabile che agiscano dastabilizzatori.
    وبالمقارنة بمستثمري القطاع الخاص، فمن المرجح إذن أن يلعبالقائمون على إدارة الاحتياطيات في البنوك المركزية دور المضاربينالساعين إلى تحقيق الاستقرار.
  • L'uomo armato è stato immobilizzato, ma Rhys è stato colpito all'addome.
    آه، كان عاجزا الرجل مع بندقية، ولكن بعد ذلك قتل ريس في البطن. كان كنت قادرا على تحقيق الاستقرار له حتى المسعفين تولى
  • All’inizio degli anni ’90, con l’inflazione dilagante, itre maggiori paesi sudamericani decisero di utilizzare il tasso dicambio come un’àncora con cui stabilizzare il livello deiprezzi.
    ثم في بداية التسعينيات، وفي ظل تفشي التضخم، قررت البلدانالثلاثة الأضخم حجماً في أميركا اللاتينية استخدام سعر الصرف كمحورلاستراتيجيات تحقيق الاستقرار.
  • Dall’altra parte del Pacifico, i giorni di crescitaeconomia da record in Asia, una componente chiave di stabilitàsociale e politica, potrebbero volgere al termine.
    فعبر المحيط الهادئ، ربما اقتربت أيام النمو الاقتصادي غيرالمسبوق في آسيا من نهايتها ــ علماً بأن النمو الاقتصادي يشكل عنصراًأساسياً في تحقيق الاستقرار الاجتماعي والسياسي هناك.
  • Un aspetto altrettanto importante che interessa i nonamericani riguarda la robusta crescita economica degli Usa che puògarantire al Paese la possibilità di mantenere il proprio ruolodominante nel mondo, di sostenere l’economia globale e dicontribuire alla stabilità di Europa, Asia orientale e Medio Oriente.
    وبنفس القدر من الأهمية بالنسبة لغير الأميركيين، فإن النموالاقتصادي القوي وحده القادر على ضمان قدرة الولايات المتحدة على دعمدورها التوسعي في العالم، والذي يدعم بدوره الاقتصاد العالمي ويساهمفي تحقيق الاستقرار في أوروبا وشرق آسيا والشرق الأوسط.
  • In tal senso sono ben accette le iniziative di politicamonetaria che enfatizzano una maggiore collaborazione tra le banchecentrali al fine di raggiungere la stabilità finanziaria e unacrescita sostenibile nella liquidità globale.
    ان المبادرات المتعلقة بالسياسة النقدية والتي تركز علىالمزيد من التعاون بين البنوك المركزية من اجل تحقيق الاستقرار الماليوالنمو المستدام فيما يتصل بالسيولة العالمية سوف تكون موضع ترحيب علىوجه الخصوص.
  • Dobbiamo sostenere il nuovo governo nella stabilizzazionedel paese; si spingano tutti, compresi i Fratelli Musulmani, alasciare le strade, e si permetta che un processo giusto e breveper elezioni con osservatori indipendenti sia messo inatto.
    إن الواجب يملي علينا أن ندعم الحكومة الجديدة في جهودهاالرامية إلى تحقيق الاستقرار في البلاد؛ وأن نحث الجميع، بما في ذلكجماعة الإخوان المسلمين، على إخلاء الشوارع من مظاهر الاحتجاج؛والسماح لعملية مناسبة وقصيرة لإجراء انتخابات تحت إشراف مراقبينمستقلين.
  • Ci sarà un ritorno alla stabilità, ma solo quando lapolitica interna dei Paesi avanzati, insieme a un coordinamentointernazionale della politica, cercherà di ripristinare in modocredibile un modello di crescita complessiva, con unastabilizzazione fiscale gestita in modo da sostenere la crescita el’occupazione.
    وقد يعود الاستقرار، ولكن ليس قبل أن تتحول السياسات المحليةفي الدول المتقدمة، جنباً إلى جنب مع تنسيق السياسات على المستوىالدولي وعلى نحو جدير بالثقة، في اتجاه استعادة نمط النمو الشامل،وتحقيق الاستقرار المالي على النحو القادر على دعم النمو وتشغيلالعمالة.